Sonohra - L Amore
Sonohra - L Amore
guardo il cielo e non vedo altro colore
solo grigio piombo che mi spegne il sole
l'unica certezza è gli occhi che io di te
due fotografie è tutto ciò che rimane
sul mio letto il vento le fa volare
la distanza che ci divide fa male anche a me.
se non vai via, l'amore è qui
sei un viaggio che non ha ne' meta ne' destinazione
sei la terra di mezzo dove ho lasciato il mio cuore così
sono solo anch'io, come vivi tu, cerco come te
L'amore
quel che so di te è soltanto il tuo nome
la tua voce suona in questa canzone
musica e parole emozioni che scrivo di noi
se non vai via, il mondo è qui
sei un viaggio che non ha ne' meta ne' destinazione
sei la terra di mezzo dove ho lasciato il mio cuore così
sono solo anch'io, come vivi tu, cerco come te
L'amore
cambia il cielo i tuoi occhi no
come vetro è l'amore che sei
sei un viaggio che non ha ne' meta ne' destinazione
sei la terra di mezzo dove ho lasciato il mio cuore così
sono solo anch'io, come vivi tu, cerco come te
L'amore
TŁUMACZENIE PIOSENKI
Patrzę w niebo i nie widzę innego koloru
tylko szary ołów, który gasi słońce
Jedyna pewność to oczy, które mam od ciebie
Dwa zdjęcia to wszystko, co pozostanie
na moim łóżku wiatr je unosi (sprawia, że latają)
odległość, która nas dzieli, także mi sprawia ból
Jeśli nie odchodzisz, miłość jest tutaj
Jesteś podróżą, która nie ma końca ani kierunku (celu podróży)
jesteś ziemią, pośród której pozostawiłem moje serce
jestem sam także ja, tak jak żyjesz ty, szukam tak jak ty...
miłości
To, co wiem o tobie, to tylko twoje imię
Twój głos brzmi w tej piosence
Muzyka i słowa wzruszenia, które piszę o nas
Jeśli nie odchodzisz, świat jest tutaj
Jesteś podróżą, która nie ma końca ani kierunku (celu podróży)
jesteś ziemią, pośród której pozostawiłem moje serce
jestem sam także ja, tak jak żyjesz ty, szukam tak jak ty...
miłości
Zmienia się niebo, ale nie twoje oczy
Jak szkło jest miłość którą jesteś
