Westlife - Mandy
Westlife - Mandy
I remember all my life
raining down as cold as ice.
Shadows of a man,
a face through a window cryin' in the night,
the night goes into
Morning just another day;
happy people pass my way.
Looking in their eyes,
I see a memory I never realized how happy you made me.
Oh Mandy well,
you came and you gave without taking,
but I sent you away.
Oh, Mandy well,
you kissed me and stopped me from shaking,
and I need you today.
Oh, Mandy!
I'm standing on the edge of time;
I've walked away when love was mine.
Caught up in a world of uphill climbing,
the tears are in my mind and nothin' is rhyming.
Oh Mandy,
you came and you gave without taking,
but I sent you away oh Mandy,
you kissed me you stopped from shaking
and I need you today
Oh Mandy
Yesterday's a dream
I face the morning
Crying on a breeze
The pain is calling
Oh Mandy
Well, you came and you gave without taking
But I sent you away oh, Mandy
Well, you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today Oh, Mandy
you came and you gave without taking
But I sent you away oh, Mandy
Well, you kissed me and stopped me from shaking
And I need you
Oh, Mandy won't you listen to what I'm gonna say
Oh, Mandy don't you let me going all the way
Oh, Mandy won't you listen to what I'm gonna say
And I need you today
Oh, Mandy
TŁUMACZENIE PIOSENKI
"Mandy"
Pamiętam całe swoje życie
Opadające w dół, zimne jak lód
Cienie człowieka,
Twarz zza okna, płacząca nocą
Gdy noc wschodzi
Poranek dnia następnego
Mijają mnie radośni ludzie
Spoglądając w ich oczy
Dostrzegam wspomnienia, nigdy nie zdawałem sobie sprawy jak bardzo mnie uszczęśliwiłaś
Ah Mandy,
Przyszłaś i oddałaś się nie biorąc nic w zamian
A ja cię odepchnąłem
Ah Mandy,
Całowałaś, a ja przestawałem się trząść
Dlatego teraz cię potrzebuję
Ah Mandy!
Stoję na krawędzi czasu
Odszedłem gdy miałem twoją miłość
Porwany w świat wiecznej wspinaczki
Pamiętam o łzach i nic się nie rymuje
Ah Mandy,
Przyszłaś i oddałaś się nie biorąc nic w zamian
A ja cię odepchnąłem
Ah Mandy,
Całowałaś, a ja przestawałem się trząść
Dlatego teraz cię potrzebuję
Ah Mandy!
Dzień wczorajszy jest snem
Stawiam czoła porankowi
Płacząc na wietrze
Męka ma woła
Ah Mandy,
Przyszłaś i oddałaś się nie biorąc nic w zamian
A ja cię odepchnąłem
Ah Mandy,
Całowałaś, a ja przestawałem się trząść
Dlatego teraz cię potrzebuję ah Mandy!
Przyszłaś i oddałaś się nie biorąc nic w zamian
A ja cię odepchnąłem
Ah Mandy,
Całowałaś, a ja przestawałem się trząść
Dlatego teraz cię potrzebuję
Ah, Mandy czy nie wysłuchasz tego co mam do powiedzenia
Ah, Mandy czy nie pozwolisz mi tego zrobić
Ah, Mandy czy nie wysłuchasz tego co mam do powiedzenia
Dlatego teraz cię potrzebuję
Ah, Mandy
