Skillet - Rebirthing
Skillet - Rebirthing
I lie here paralytic
Inside this soul
Screaming for you till my throat is numb
I wanna break out I need a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this womb I'm suffocating
[Bridge:]
Feel your presence filling up my lungs with oxygen
I take you in
I've died
[Chorus]:
Rebirthing now
I wanna live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Rebirthing now
I Wanna live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Right now
Right now
I lie here lifeless
In this cocoon
Shedding my skin cause
I'm ready to
I wanna break out
I found a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this womb I'm suffocating
[Bridge:]
Feel your presence filling up my lungs with oxygen
I take you in
I've died
[Chorus]:
Rebirthing now
I wanna live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Rebirthing now
I Wanna live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I've come alive somehow
Tell me when I'm gonna live again
Tell me when I'm gonna breathe you in
Tell me when I'm gonna feel inside
Tell me when I'm gonna feel alive
Tell me when I'm gonna live again
Tell me when this fear will end
Tell me when I'm gonna feel inside
Tell me when I'll feel alive
[Chorus]:
Rebirthing now
I wanna live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Rebirthing now
I Wanna live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I've come alive somehow
I've come alive somehow
TŁUMACZENIE PIOSENKI
Leżę tutaj sparaliżowany
Wewnątrz tej duszy
Krzycząc do ciebie, aż moje gardło ścierpnie
Chcę uciec, potrzebuję wyjścia
Nie wierzę że to będzie właśnie ta droga
Najgorsze jest czekanie
W tym łonie duszę się
Czuję twoją obecność, wypełniającą moje płuca tlenem
Wdycham ciebie
Umarłem
Odradzając się teraz
Chcę żyć dla miłości, chcę żyć dla ciebie i dla mnie
Oddychając teraz po raz pierwszy
Ożyłem jakoś
Odradzając się teraz
Chcę żyć własnym życiem, chcę dać ci wszystko
Oddychając teraz po raz pierwszy
Ożyłem jakoś
W tej chwili
W tej chwili
Leże tutaj bez życia
W tym kokonie
Zrzucam moją skórę gdyż
Jestem gotowy
Chcę uciec
Znalazłem wyjście
Nie wierzę, że to będzie właśnie ta droga
Najgorsze jest czekanie
W tym łonie duszę się
Czuję twoją obecność wypełniającą moje płuca tlenem
Wdycham ciebie
Umarłem
Odradzając się teraz
Chcę żyć dla miłości, chcę żyć dla ciebie i dla mnie
Oddychając teraz po raz pierwszy
Ożyłem jakoś
Odradzając się teraz
Chcę żyć własnym życiem, chcę dać ci wszystko
Oddychając teraz po raz pierwszy
Ożyłem jakoś
Powiedz mi kiedy będę znów żyć
Powiedz mi kiedy będę wdychać cię
Powiedz mi kiedy będę czuł wewnątrz
Powiedz mi kiedy czuł się żywy
Powiedz mi kiedy znów żyć
Powiedz mi kiedy ten lęk się skończy
Powiedz mi kiedy będę czuł wewnątrz
Powiedz mi kiedy czuł się żywy
Odradzając się teraz
Chcę żyć dla miłości, chcę żyć dla ciebie i dla mnie
Oddychając teraz po raz pierwszy
Ożyłem jakoś
Odradzając się teraz
Chcę żyć własnym życiem, chcę dać ci wszystko
Oddychając teraz po raz pierwszy
Ożyłem jakoś
Ożyłem jakoś
