Mans Zelmerlow - Miss America
Mans Zelmerlow - Miss America
A wakeup call for the girl
Who has everything
The morning sun
Has a special meaning
She lives a dream that will end
When the sun goes down
She'll be alone, feeling lost
Thinking she's unknown
Ohh
Tell me why you're crying Miss America
Tell me why you're sad
Tell me what's hurting you so bad
I will never leave you Miss America
In your deepest despair, I'm there
Down on the street
She's expecting a limousine
But it's a one way ride tonight
She'll say goodbye with a smile
Without shedding a tear
And when it ends
She'll remember her long lost friends
Ohh
Tell me why you're crying Miss America
Tell me why you're sad
Tell me what's hurting you so bad
I will never leave you Miss America
In your deepest despair, ohh there
A final bow, a final curtain call
A graceful gesture that will fool them all
But I will make you smile again
Don't give it up for any of them
I will be there next to you
When it's over, over, I'll be there
Ohh
Tell me why you're crying Miss America
(Tell me why you're...)
Tell me why you're sad
Tell me what's hurting you so bad
I will never leave you Miss America
In your deepest despair
(Tell me why you're crying Miss America)
Tell me why you're crying
(Tell me why you're sad)
(Tell me what's hurting you so bad)
Was hurting you so bad
(I will never leave you Miss America)
(In your deepest despair)
Ohh, there
TŁUMACZENIE PIOSENKI
Budzący telefon od dziewczyny
Która ma wszystko
Poranne słońce
Ma wyjątkowe znaczenie
Ona żyje we śnie, który kończy się
Gdy słońce zachodzi
Ona będzie sama, czując się zagubioną
Myśląc, że nikt o niej nie pamięta
Ohh
Powiedz mi dlaczego płaczesz Miss Ameryki
Powiedz mi dlaczego jesteś smutna
Powiedz mi co tak bardzo Cię zraniło
Nigdy Cię nie opuszczę Miss Ameryki
Gdy już całkiem zwątpisz, ja tutaj jestem
W dół ulicy
Oczekuje na limuzynę
Ale dziś wieczorem tylko jedna przejażdżka
Z uśmiechem powie Dowidzenia
Bez uronienia łzy
Ale gdy to się skończy
Przypomni sobie wreszcie o dawno zapomnianych przyjaciołach
Ohh
Powiedz mi dlaczego płaczesz Miss Ameryki
Powiedz mi dlaczego jesteś smutna
Powiedz mi co tak bardzo Cię zraniło
Nigdy Cię nie opuszczę Miss Ameryki
Gdy już całkiem zwątpisz, ja tutaj jestem
Ostatni ukłon, po ostatnim odsłonięciu kurtyny
Dziękczynny gest, który oszuka ich wszystkich
Ale ja sprawię, że znów będziesz się uśmiechać
Nie poddawaj się przez żądnego z nich
Będę tam przy Tobie następnym razem
Kiedy to się skończy, skończy, będę tam
Ohh
Powiedz mi dlaczego płaczesz Miss Ameryki
Powiedz mi dlaczego jesteś smutna
Powiedz mi co tak bardzo Cię zraniło
Nigdy Cię nie opuszczę Miss Ameryki
Gdy już całkiem zwątpisz
Powiedz mi dlaczego płaczesz Miss Ameryki
Powiedz mi dlaczego jesteś smutna
Powiedz mi co tak bardzo Cię zraniło
Was hurting you so bad
Nigdy Cię nie opuszczę Miss Ameryki
Gdy już całkiem zwątpisz
Ohh, tam jestem
